zabordlo

zabordlo: zabordlo Grammatical information: n. o
Russian:

zaborólo `rampart' [n o];

zabrálo `beaver, visor, upper part of a rampart' [n o] \{1\}

Old Russian:

zaborolo `wooden city-wall' [n o];

zabralo `fortification' [n o] \{1\}

Belorussian:

zabrálo `beaver, visor, upper part of a rampart' [n o] \{1\}

Czech:

\{2\}

Serbo-Croatian:

zàbralo `rampart, bulwark' [n o]

Bulgarian:

zabrálo `fortification' [n o]

Indo-European reconstruction: bʰorH-dʰlom

Page in Pokorny: 133

Notes:

\{1\} The form zabralo is obviously of Church Slavic origin. \{2\} Cz. zábradlí, Slk. zábradlie `railing, balustrade', derives from *bьrati `take'.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

забрало — В соврем. значении искон. Возникло лексико семантическим путем на базе ст. сл. забрало «забор» (ср. др. рус. забороло «крепостное укрепление в виде стены») < *zabordlo, суф. производного от *zaborti. Забрало буквально «то, что защищает». См.… … Этимологический словарь русского языка
забрало — Заимствование из старославянского, где zabordlo образовано от глагола zaborti (borti), к которому восходит и глагол бороть(ся), (по)бороть; забрало буквально значит то, что ограждает, защищает (См. также забор) … Этимологический словарь русского языка Крылова
ЗАБРАЛО. — Из ст. сл. яз. В ст. сл. является видоизменением общесл. сущ. *zabordlo{or> pa, dl> л), образованного посредством суф. * dlo (совр. ло) от глагола *zaborti, возникшего на базе глагола *borti … Этимологический словарь Ситникова

Academic Dictionaries and Encyclopedias